Bible Française
1 Oui, il existe un lieu pour trouver l'argent,
Bible Française
1 C'est vrai, il y a des mines pour l'argent
Parole de Vie
1 C'est vrai, il y a des mines pour l'argent
Louis Segond (Nouvelle)
1 Il y a bien un endroit pour extraire l'argent, et un lieu pour affiner l'or ;
Français Courant
1 Il existe des lieux où l'on extrait l'argent,
Bible Française
1 Il y a (un endroit) pour extraire l'argent,
Colombe
1 Il y a (un endroit) pour extraire l'argent,
TOB
1 Certes, des lieux d’où extraire l’argent et où affiner l’or, il n’en manque pas.
Segond (Originale)
1 Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;
King James
1 Surely there is a vein for the silver, and a place for gold where they fine it.
Reina Valera
1 CIERTAMENTE la plata tiene sus veneros,