Iob*

Caput 28: 11

profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Il va jusqu'à tarir les sources des cours d'eaux

Bible Française

11 Ils sèchent les sources d'eau

Parole de Vie

11 Ils sèchent les sources d'eau

Louis Segond (Nouvelle)

11 il arrête l'écoulement des eaux ; il amène à la lumière ce qui est caché.

Français Courant

11 Il va jusqu'à tarir les sources des cours d'eau

Bible Française

11 Il arrête l'écoulement des eaux.

Colombe

11 Il arrête l'écoulement des eaux.

TOB

11 On a tari les sources des fleuves et amené au jour ce qui était caché.

Segond (Originale)

11 Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché.

King James

11 He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid bringeth he forth to light.

Reina Valera

11 Detuvo los ríos en su nacimiento,