Bible Française
10 Dans le roc, il perce des galeries,
Bible Française
10 Dans les rochers, ils percent plusieurs couloirs,
Parole de Vie
10 Dans les rochers, ils percent plusieurs couloirs,
Louis Segond (Nouvelle)
10 il ouvre des tranchées dans les rochers, et son œil voit tout ce qui est précieux ;
Français Courant
10 Dans le roc, il ouvre un réseau de galeries ;
Bible Française
10 Il ouvre des tranchées dans les rochers,
Colombe
10 Il ouvre des tranchées dans les rochers,
TOB
10 Dans les rochers on a percé des réseaux de galeries, et tout ce qui est précieux, l’œil de l’homme l’a vu.
Segond (Originale)
10 Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux;
King James
10 He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.
Reina Valera
10 De los peñascos cortó ríos,