Bible Française
28 Puis il a dit aux humains :
Bible Française
« Reconnaître l'autorité du Seigneur, c'est cela la sagesse,
Bible Française
28 Ensuite, il a dit aux êtres humains :
Parole de Vie
28 Ensuite, il a dit aux êtres humains :
Louis Segond (Nouvelle)
28 Puis il dit à l'être humain : « La crainte du Seigneur, voilà la sagesse ! S'écarter du mal, c'est là l'intelligence ! »
Français Courant
28 Puis il dit aux humains :
Bible Française
28 Puis il dit à l'homme :
Colombe
28 Puis il dit à l'homme :
TOB
28 Puis il a dit à l’homme : « La crainte du Seigneur, voilà la sagesse. S’écarter du mal, c’est l’intelligence ! »
Segond (Originale)
28 Puis il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; S'éloigner du mal, c'est l'intelligence.
King James
28 And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Reina Valera
28 Y dijo al hombre: