Bible Française
2 Écoutez mon discours, vous les sages,
Bible Française
2 « Vous qui êtes des sages, écoutez ce que je dis.
Parole de Vie
2 « Vous qui êtes des sages, écoutez ce que je dis.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Sages, écoutez mes propos ! Vous qui avez de la connaissance, prêtez l'oreille à ce que je dis !
Français Courant
2 Écoutez mon discours, vous qui êtes des sages,
Bible Française
2 Sages, écoutez mes propos !
Colombe
2 Sages, écoutez mes propos !
TOB
2 Ecoutez, sages, mes discours, et vous, savants, prêtez-moi l’oreille.
Segond (Originale)
2 Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!
King James
2 Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Reina Valera
2 Oid, sabios, mis palabras;