Bible Française
1 Aussi, devant tous ces événements, j'ai le cœur qui bat,
Bible Française
1 « C'est pourquoi j'ai le cœur battant,
Parole de Vie
1 « C'est pourquoi j'ai le cœur battant,
Louis Segond (Nouvelle)
1 C'est pour cela que mon cœur tremble, qu'il bondit de sa place.
Français Courant
1 Devant un tel spectacle, j'ai le cœur qui bat,
Bible Française
1 C'est pour cela que mon cœur est tout tremblant,
Colombe
1 C'est pour cela que mon cœur est tout tremblant,
TOB
1 Mon cœur aussi en frémit et bondit hors de sa place.
Segond (Originale)
1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
King James
1 At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Reina Valera
1 A ESTO también se espanta mi corazón,