Iob*

Caput 38: 1

respondens autem Dominus Iob de turbine dixit
(* Traductions européennes)

Bible Française

1 Du milieu de la tempête, le Seigneur répondit à Job et lui dit :

Parole de Vie

1 Alors du milieu de la tempête, le SEIGNEUR a répondu à Job. Il lui a dit :

Louis Segond (Nouvelle)

1 Le S EIGNEUR répondit à Job du milieu de la tempête :

Français Courant

1 Du cœur de la tempête, le Seigneur interpella Job et lui demanda :

Colombe

1 L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit :

TOB

1 Le S EIGNEUR répondit alors à Job du sein de l’ouragan et dit :

Segond (Originale)

1 L'Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:

King James

1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

Reina Valera

1 Y RESPONDIÓ Jehová á Job desde un torbellino, y dijo: