Bible Française
2 Qui est celui qui rend mes projets obscurs
Bible Française
2 « Toi qui rends mes projets obscurs en parlant comme un ignorant,
Parole de Vie
2 « Toi qui rends mes projets obscurs en parlant comme un ignorant,
Louis Segond (Nouvelle)
2 Qui est celui qui obscurcit mes projets par des propos sans connaissance ?
Français Courant
2 Qui es-tu pour oser rendre mes plans obscurs
Bible Française
2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins
Colombe
2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins
TOB
2 Qui est celui qui obscurcit mon projet par des discours insensés ?
Segond (Originale)
2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
King James
2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Reina Valera
2 ¿Quién es ése que oscurece el consejo