Bible Française
1 Le Seigneur avait donc répondu à Job en lui disant :
Parole de Vie
1 Le SEIGNEUR s'est adressé à Job. Il lui a demandé :
Louis Segond (Nouvelle)
1 Le S EIGNEUR reprit la parole et dit à Job :
Français Courant
1 Le Seigneur interpella Job et lui demanda :
Colombe
1 L'Éternel reprit la parole et dit à Job :
TOB
1 Le S EIGNEUR apostropha alors Job et dit : 2 Celui qui dispute avec Shaddaï a-t-il à critiquer ? Celui qui ergote avec Dieu voudrait-il répondre ?
Segond (Originale)
1 (39:34) L'Éternel, s'adressant à Job, dit:
King James
1 Moreover the LORD answered Job, and said,
Reina Valera
1 ENTONCES respondió Jehová á Job desde la oscuridad, y dijo: