Bible Française
27 Te suppliera-t-il instamment ?
Bible Française
27 « À ton avis, est-ce qu'il va te supplier longtemps de le libérer ?
Parole de Vie
27 « À ton avis, est-ce qu'il va te supplier longtemps de le libérer ?
Louis Segond (Nouvelle)
27 Te fera-t-il de longues supplications ? Te dira-t-il des paroles douces ?
Français Courant
27 Crois-tu qu'il va te supplier en insistant ?
Bible Française
27 T'adressera-t-il de longues supplications ?
Colombe
27 T'adressera-t-il de longues supplications ?
TOB
27 Est-ce toi qu’il pressera de supplications, te dira-t-il des tendresses ?