Bible Française
27 Tel est le résultat de nos recherches :
Bible Française
27 « Voilà ce que nous avons trouvé en réfléchissant longtemps : c'est la vérité.
Parole de Vie
27 « Voilà ce que nous avons trouvé en réfléchissant longtemps : c'est la vérité.
Louis Segond (Nouvelle)
27 Voilà, nous avons examiné la chose à fond : c'est ainsi ! A toi d'entendre et de le reconnaître !
Français Courant
27 Voilà le résultat de nos longues recherches ;
Bible Française
27 Voilà ce que nous avons découvert : c'est ainsi !
Colombe
27 Voilà ce que nous avons découvert : c'est ainsi !
TOB
27 Vois, cela, nous l’avons étudié à fond : il en est ainsi, écoute et fais-en ton profit.
Segond (Originale)
27 Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; A toi d'entendre et de mettre à profit.
King James
27 Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Reina Valera
27 He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: