Bible Française
36 D'Églon, Josué et les Israélites montèrent jusqu'à Hébron et attaquèrent la ville.
Parole de Vie
36 D'Églon, Josué et les Israélites vont à Hébron et ils attaquent la ville.
Louis Segond (Nouvelle)
36 Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglôn à Hébron, et ils lui firent la guerre.
Français Courant
36 D'Églon, Josué et les Israélites montèrent jusqu'à Hébron et attaquèrent la ville.
Colombe
36 Josué, et tout Israël avec lui, monta de Églôn à Hébron, et ils l'attaquèrent.
TOB
36 Josué, et tout Israël avec lui, monta de Eglôn à Hébron et il lui fit la guerre.
Segond (Originale)
36 Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Églon à Hébron, et ils l'attaquèrent.
King James
36 And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it:
Reina Valera
36 Subió luego Josué, y todo Israel con él, de Eglón á Hebrón, y combatiéronla;