Bible Française
38 Ensuite, Josué et les Israélites firent demi-tour pour se rendre à Debir qu'ils attaquèrent.
Parole de Vie
38 Après cela, Josué et les Israélites font demi-tour pour aller à Debir et ils attaquent cette ville.
Louis Segond (Nouvelle)
38 Josué, et tout Israël avec lui, se tourna vers Debir et lui fit la guerre.
Français Courant
38 Ensuite, Josué et les Israélites firent demi-tour pour se rendre à Debir qu'ils attaquèrent.
Colombe
38 Josué, et tout Israël avec lui, se tourna vers Debir et l'attaqua.
TOB
38 Josué, et tout Israël avec lui, se tourna vers Devir et lui fit la guerre.
Segond (Originale)
38 Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.
King James
38 And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Reina Valera
38 Y volviéndose Josué, y todo Israel con él, sobre Debir, combatióla;