Bible Française
43 Ensuite il regagna le camp de Guilgal avec tous les Israélites.
Parole de Vie
43 Ensuite, Josué et tous les Israélites retournent au camp du Guilgal.
Louis Segond (Nouvelle)
43 Puis Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, au Guilgal.
Français Courant
43 Ensuite il regagna le camp du Guilgal avec tous les Israélites.
Colombe
43 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
TOB
43 Puis Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp, à Guilgal.
Segond (Originale)
43 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
King James
43 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.
Reina Valera
43 Y tornóse Josué, y todo Israel con él, al campo en Gilgal.