Bible Française
18 La guerre qu'il leur livra dura longtemps.
Parole de Vie
18 Josué fait la guerre à tous ces rois pendant longtemps.
Louis Segond (Nouvelle)
18 La guerre que Josué fit à tous ces rois dura longtemps.
Français Courant
18 La guerre qu'il leur livra dura longtemps.
Colombe
18 Josué fit longtemps la guerre contre tous ces rois.
TOB
18 Pendant de nombreux jours, Josué fit la guerre à tous ces rois.
Segond (Originale)
18 La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.
King James
18 Joshua made war a long time with all those kings.
Reina Valera
18 Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.