Bible Française
22 Il ne resta plus d'Anaquites dans le pays d'Israël, il en subsista seulement à Gaza, Gath et Asdod.
Parole de Vie
22 Il ne reste plus d'Anaquites dans le pays d'Israël. Il en reste seulement à Gaza, Gath et Asdod.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Il ne resta plus d'Anaqites dans le pays des Israélites ; il n'en subsista qu'à Gaza, à Gath et à Ashdod.
Français Courant
22 Il ne resta plus d'Anaquites dans le pays d'Israël, il en subsista seulement à Gaza, Gath et Asdod.
Colombe
22 Il ne resta point d'Anaqim dans le pays des Israélites ; il n'en subsista qu'à Gaza, Gath et Asdod.
TOB
22 Il ne resta pas d’Anaqites dans le pays des fils d’Israël. Cependant il en subsista à Gaza, Gath et Ashdod.
Segond (Originale)
22 Il ne resta point d'Anakim dans le pays des enfants d'Israël; il n'en resta qu'à Gaza, à Gath et à Asdod.
King James
22 There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
Reina Valera
22 Ninguno de los Anaceos quedó en la tierra de los hijos de Israel; solamente quedaron en Gaza, en Gath, y en Asdod.