Iosue*

Caput 12: 22

rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus
(* Traductions européennes)

Bible Française

22 Quédech, Yocnéam du Carmel,

Parole de Vie

22 Quédech, Yocnéam du Carmel,

Louis Segond (Nouvelle)

22 le roi de Qédesh, un ;

Français Courant

22 Quédech, Yocnéam du Carmel,

Colombe

22 le roi de Qédech, un ; le roi de Yoqneam, au Carmel, un ;

TOB

22 Le roi de Qèdesh, un.

Segond (Originale)

22 le roi de Kédesch, un; le roi de Jokneam, au Carmel, un;

King James

22 The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

Reina Valera

22 El rey de Chêdes, otro: el rey de Jocneam de Carmel, otro: