Iosue*

Caput 12: 23

rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 Dor sur la côte, Goïm en Galilée,

Parole de Vie

23 Dor sur la côte, Goïm en Galilée,

Louis Segond (Nouvelle)

23 le roi de Dor, dans la contrée de Dor, un ;

Français Courant

23 Dor sur la côte, Goïm en Galilée,

Colombe

23 le roi de Dor, dans la contrée de Dor, un ; le roi de Goyim, près de Guilgal, un ;

TOB

23 Le roi de Dor, dans la plaine de Dor, un.

Segond (Originale)

23 le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;

King James

23 The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Reina Valera

23 El rey de Dor, de la provincia de Dor, otro; el rey de Gentes en Gilgal, otro: