Bible Française
29 Le territoire que Moïse avait attribué aux clans de la demi-tribu de Manassé
Parole de Vie
29 Moïse avait donné une part aux clans de la demi-tribu de Manassé.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Moïse avait donné une part à la demi-tribu de Manassé, à la demi-tribu des fils de Manassé, clan par clan.
Français Courant
29 Le territoire que Moïse avait attribué aux clans de la demi-tribu de Manassé
Colombe
29 Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, à la demi-tribu des fils de Manassé, une part selon leurs clans.
TOB
29 Moïse donna à la demi-tribu de Manassé, à la demi-tribu des fils de Manassé, une part selon leurs clans.
Segond (Originale)
29 Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles.
King James
29 And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Reina Valera
29 También dió Moisés herencia á la media tribu de Manasés: y fué de la media tribu de los hijos de Manasés, conforme á sus familias.