Bible Française
2 De là, elle se dirigeait vers Louz, passait par Ataroth, où vivent les Arkites,
Parole de Vie
2 De là, la frontière va vers Louz, passe par Ataroth, la ville des Arkites.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il continuait de Beth-El à Louz et passait vers la frontière des Arkites à Ataroth.
Français Courant
2 De là, elle se dirigeait vers Louz, passait par Ataroth, où vivent les Arkites,
Colombe
2 Il continuait de Béthel à Louz et passait vers la frontière des Arkiens à Ataroth.
TOB
2 Il se prolongeait de Béthel à Louz, passait vers la frontière des Arkites à Ataroth,
Segond (Originale)
2 Elle continuait de Béthel à Luz, et passait vers la frontière des Arkiens par Atharoth.
King James
2 And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Reina Valera
2 Y de Beth-el sale á Luz, y pasa al término de Archi en Ataroth;