Bible Française
2 Il restait parmi eux sept tribus qui n'avaient pas encore reçu de terres en partage.
Parole de Vie
2 Mais, parmi les Israélites, il reste encore sept tribus qui n'ont pas reçu de territoire en partage.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il restait sept tribus des Israélites qui n'avaient pas encore reçu leur part du patrimoine.
Français Courant
2 Il restait parmi eux sept tribus qui n'avaient pas encore reçu de terres en partage.
Colombe
2 Il restait sept tribus des Israélites qui n'avaient pas encore reçu leur part d'héritage.
TOB
2 Il restait parmi les fils d’Israël sept tribus auxquelles on n’avait pas fait échoir de patrimoine.
Segond (Originale)
2 Il restait sept tribus des enfants d'Israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.
King James
2 And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Reina Valera
2 Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, á las cuales aun no habían repartido su posesión.