Bible Française
10 La troisième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu de Zabulon. Leur territoire s'étendait au sud jusqu'à Sarid.
Parole de Vie
10 La troisième part tirée au sort est celle des clans de la tribu de Zabulon. Leur territoire s'étend jusqu'à Sarid.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Le troisième lot fut pour les fils de Zabulon, clan par clan. La frontière de leur patrimoine s'étendait jusqu'à Sarid.
Français Courant
10 La troisième part attribuée par le sort fut celle des clans de la tribu de Zabulon. Leur territoire s'étendait au sud jusqu'à Sarid.
Colombe
10 Le troisième lot fut pour les fils de Zabulon selon leurs clans. La frontière de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid.
TOB
10 La troisième fois, le sort désigna les fils de Zabulon selon leurs clans. La frontière de leur patrimoine s’étendait jusqu’à Sarid ;
Segond (Originale)
10 La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles.
King James
10 And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
Reina Valera
10 La tercera suerte salió por los hijos de Zabulón conforme á sus familias: y el término de su heredad fué hasta Sarid.