Bible Française
26 Alamélek, Amad et Michal. À l'ouest, la frontière touchait au mont Carmel en suivant le torrent du Chihor-Libnath.
Parole de Vie
26 Alamélek, Amad et Michal. À l'ouest, la frontière touche au mont Carmel suivant le torrent du Chihor-Libnath.
Louis Segond (Nouvelle)
26 Alammélek, Améad et Mishéal ; elle touchait, vers l'ouest, le Carmel et Shihor-Libnath ;
Français Courant
26 Alamélek, Amad et Michal. A l'ouest, la frontière touchait au mont Carmel en suivant le torrent du Chihor-Libnath.
Colombe
26 Allammélek, Amead et Micheal ; elle touchait vers l'occident, au Carmel et au Chihor-Libnath ;
TOB
26 Alammélek, Améad, Mishéal ; elle touchait le Carmel à l’ouest et Shihor-Livnath ;
Segond (Originale)
26 Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor Libnath;
King James
26 And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
Reina Valera
26 Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;