Bible Française
22 Quibsaïm et Beth-Horon, soit quatre villes avec les pâturages voisins.
Parole de Vie
22 Quibsaïm et Beth-Horon. Cela fait 4 villes avec leurs pâturages.
Louis Segond (Nouvelle)
22 Qibtsaïm, avec ses abords ; Beth-Horôn, avec ses abords : quatre villes ;
Français Courant
22 Quibsaïm et Beth-Horon, soit quatre villes avec les pâturages voisins.
Colombe
22 Qibtsaïm et ses abords, ainsi que Beth-Horôn et ses abords, quatre villes ;
TOB
22 Qivçaïm et ses communaux, Beth-Horôn et ses communaux : soit quatre villes.
Segond (Originale)
22 Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth Horon et sa banlieue, quatre villes;
King James
22 And Kibzaim with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs; four cities.
Reina Valera
22 Y á Kibsaim con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos: cuatro villas: