Iosue*

Caput 3: 2

quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium
(* Traductions européennes)

Bible Française

2 Au bout de trois jours, les responsables du peuple parcoururent le camp

Parole de Vie

2 Au bout de trois jours, les responsables du peuple vont dans tout le camp

Louis Segond (Nouvelle)

2 Au bout de trois jours, les secrétaires parcoururent le camp

Français Courant

2 Au bout de trois jours, les responsables du peuple parcoururent le camp

Colombe

2 Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp

TOB

2 Or, au bout de trois jours, les scribes passèrent à travers le camp

Segond (Originale)

2 Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,

King James

2 And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Reina Valera

2 Y pasados tres días, los oficiales atravesaron por medio del campo,