Iosue*

Caput 8: 30

tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Sur le mont Ébal, Josué fit un autel pour le Seigneur, le Dieu d'Israël.

Parole de Vie

30 Sur le mont Ébal, Josué bâtit un autel pour le SEIGNEUR, Dieu d'Israël.

Louis Segond (Nouvelle)

30 Alors Josué bâtit un autel pour le S EIGNEUR , le Dieu d'Israël, au mont Ebal,

Français Courant

30 Sur le mont Ébal, Josué fit un autel pour le Seigneur, Dieu d'Israël.

Colombe

30 Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal,

TOB

30 Josué bâtit un autel pour le S EIGNEUR , Dieu d’Israël, sur le mont Ebal,

Segond (Originale)

30 Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal,

King James

30 Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

Reina Valera

30 Entonces Josué edificó un altar á Jehová Dios de Israel en el monte de Ebal,