Bible Française
2 N'essaie pas de porter une charge trop lourde ;
Bible Française
de même, évite de fréquenter quelqu'un de plus fort ou de plus riche que toi.
Bible Française
Que gagnerait un pot de terre à fréquenter un pot de fer ?
Bible Française
2 Ne porte pas une charge trop lourde,
Parole de Vie
2 Ne porte pas une charge trop lourde,
Français Courant
2 N'essaie pas de porter une charge trop lourde ;
TOB
2 Ne soulève pas un poids trop lourd pour toi, ne fréquente pas non plus un homme plus fort ou plus riche que toi. Comment le pot de terre et le pot de fer peuvent-ils aller ensemble ? S’ils se heurtent, le premier se brise.