Iudicum*

Caput 13: 22

et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum
(* Traductions européennes)

Bible Française

22 Quand un riche fait une erreur, il trouve beaucoup de protecteurs.

Bible Française

S'il dit des sottises, on lui donne raison.

Bible Française

Quand un pauvre fait une erreur, on le lui reproche.

Bible Française

22 Quand un riche se trompe,

Parole de Vie

22 Quand un riche se trompe,

Français Courant

22 Quand un riche fait une erreur,

TOB

22 Que le riche se trompe, beaucoup viennent à son secours, s’il profère des sottises, on lui donne raison. Mais si l’humble se trompe, on lui en fait reproche ; s’il dit des choses sensées, on n’en fait aucun cas.