Iudicum*

Caput 15: 6

dixeruntque Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

6 Il trouve ainsi une joie débordante,

Bible Française

6 Il sera ainsi rempli de bonheur

Parole de Vie

6 Il sera ainsi rempli de bonheur

Français Courant

6 Il trouve ainsi une joie débordante,

TOB

6 Il trouvera joie et couronne d’allégresse, il obtiendra un renom éternel.