Iudicum*

Caput 16: 14

quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio
(* Traductions européennes)

Bible Française

14 Dieu récompense tout acte de bienveillance,

Bible Française

mais chacun est payé selon ce qu'il a fait.

Bible Française

14 Le Seigneur est toujours prêt

Parole de Vie

14 Le Seigneur est toujours prêt

Français Courant

14 Dieu est toujours prêt à être bienveillant,

TOB

14 A toute aumône il fera une place, et chacun sera traité selon ses œuvres.