Iudicum*

Caput 16: 13

dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero

(* Traductions européennes)

Bible Française

13 Le pécheur ne s'échappera pas en emportant son butin,

Bible Française

13 Le coupable

Parole de Vie

13 Le coupable

Français Courant

13 Le coupable ne s'échappera pas en emportant son butin,

TOB

13 Le pécheur n’échappera pas avec son butin, la patience de l’homme pieux ne sera pas déçue.