Iudicum*

Caput 19: 14

transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin
(* Traductions européennes)

Bible Française

14 Si l'on accuse ton voisin d'avoir médit, interroge-le : peut-être n'a-t-il rien dit ;

Bible Française

14 Pose des questions à ton voisin :

Parole de Vie

14 Pose des questions à ton voisin :

Français Courant

14 Si l'on accuse ton voisin d'avoir médit,

TOB

14 Interroge ton prochain, peut-être n’a-t-il pas dit cela, et s’il l’a dit, qu’il ne le répète pas !