Iudicum*

Caput 19: 16

et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini
(* Traductions européennes)

Bible Française

16 On peut dire une parole malheureuse, mais sans mauvaise intention.

Bible Française

16 Souvent les gens se trompent

Parole de Vie

16 Souvent les gens se trompent

Français Courant

16 On peut dire une parole malheureuse,

TOB

16 Tel glisse sans mauvaise intention : qui donc n’a jamais péché en paroles ?