Iudicum*

Caput 19: 27

mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibus
(* Traductions européennes)

Bible Française

27 Ils baissent la tête, ils font les sourds,

Bible Française

27 Ils baissent la tête,

Parole de Vie

27 Ils baissent la tête,

Français Courant

27 Ils baissent la tête, ils font les sourds,

TOB

27 Il cache son visage et fait le sourd, et quand nul n’y prend garde, il l’emporte sur toi.