Iudicum*

Caput 19: 28

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum suam
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 Certains s'abstiennent de mal faire

Bible Française

seulement parce qu'ils n'en ont pas la force ;

Bible Française

28 D'autres n'ont pas la force

Parole de Vie

28 D'autres n'ont pas la force

Français Courant

28 Certains s'abstiennent de mal faire

TOB

28 Tel ne s’abstient de pécher que par manque de force et fera le mal dès qu’il en trouvera l’occasion.