Iudicum*

Caput 19: 9

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Si l'autre apprend ce que tu as dit, il se méfiera de toi

Bible Française

9 En effet, l'autre peut apprendre

Parole de Vie

9 En effet, l'autre peut apprendre

Français Courant

9 Si l'autre apprend ce que tu as dit, il se méfiera de toi

TOB

9 car il pourrait t’entendre et se méfier de toi, et le moment venu il te montrerait sa haine.