Iudicum*

Caput 20: 16

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur
(* Traductions européennes)

Bible Française

16 L'imbécile déclare : « Je n'ai pas d'amis, personne ne reconnaît mes bienfaits.

Bible Française

16 Le sot déclare : « Je n'ai pas d'amis,

Parole de Vie

16 Le sot déclare : « Je n'ai pas d'amis,

Français Courant

16 L'imbécile déclare : « Je n'ai pas d'amis,

TOB

16 Le sot déclare : « Je n’ai point d’ami et de mes bienfaits nul ne me sait gré. » Ceux qui mangent son pain ont la langue mauvaise.