Iudicum*

Caput 20: 27

et super statu suo interrogaverunt eo tempore ibi erat arca foederis Dei
(* Traductions européennes)

Bible Française

27 Un sage n'a besoin que de très peu de choses pour se faire apprécier ;

Bible Française

27 Un sage a besoin de peu de paroles

Parole de Vie

27 Un sage a besoin de peu de paroles

Français Courant

27 Un sage n'a besoin que de très peu de chose pour se faire apprécier ;

TOB

27 Il suffit de peu au sage pour se pousser en avant, et un homme sensé gagne la faveur des grands.