Iudicum*

Caput 20: 28

et Finees filius Eleazari filii Aaron praepositus domus consuluerunt igitur Dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios Beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait Dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestras
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 Le bon cultivateur fait un gros tas de blé,

Bible Française

28 Celui qui cultive bien son champ

Parole de Vie

28 Celui qui cultive bien son champ

Français Courant

28 Le bon cultivateur fait un gros tas de blé,

TOB

28 Celui qui travaille la terre fait monter son tas de blé, et celui qui a la faveur des grands obtiendra le pardon de l’injustice.