Iudicum*

Caput 20: 8

stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum
(* Traductions européennes)

Bible Française

8 Qui parle trop deviendra vite odieux ; l'arrogant se fera détester.

Bible Française

8 Une personne qui parle trop

Parole de Vie

8 Une personne qui parle trop

Français Courant

8 Qui parle trop deviendra vite odieux ;

TOB

8 Qui multiplie les paroles sera détesté et qui abuse de sa position s’attire la haine.