Iudicum*

Caput 21: 22

cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est
(* Traductions européennes)

Bible Française

22 L'imbécile entre dans une maison sans aucune retenue,

Bible Française

22 Le sot entre dans une maison brusquement,

Parole de Vie

22 Le sot entre dans une maison brusquement,

Français Courant

22 L'imbécile entre dans une maison

TOB

22 Un sot se précipite pour mettre les pieds dans la maison, mais l’homme d’expérience se présente avec modestie.