Iudicum*

Caput 21: 23

feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis
(* Traductions européennes)

Bible Française

23 L'insensé se penche à la porte pour regarder dans la maison,

Bible Française

23 Celui qui manque de bon sens

Parole de Vie

23 Celui qui manque de bon sens

Français Courant

23 Un homme sans bon sens se penche à la porte

TOB

23 Dès l’entrée, l’insensé lorgne dans la maison, mais un homme bien élevé se tient au-dehors.