Iudicum*

Caput 21: 24

filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat
(* Traductions européennes)

Bible Française

24 Qui écoute aux portes manque d'éducation ;

Bible Française

24 Quelqu'un de mal élevé écoute aux portes,

Parole de Vie

24 Quelqu'un de mal élevé écoute aux portes,

Français Courant

24 Qui écoute aux portes manque d'éducation ;

TOB

24 Ecouter aux portes est le fait d’un homme sans éducation et l’homme sensé s’estimerait chargé de honte.