Iudicum*

Caput 7: 14

respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius
(* Traductions européennes)

Bible Française

14 Quand tu es au conseil des anciens, ne parle pas à tort et à travers,

Bible Française

14 Quand tu es au conseil des anciens,

Parole de Vie

14 Quand tu es au conseil des anciens,

Français Courant

14 Quand tu es au conseil des anciens,

TOB

14 Ne bavarde pas dans l’assemblée des anciens, ne répète pas tes paroles dans ta prière.