Iudicum*

Caput 9: 4

dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbrith qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum
(* Traductions européennes)

Bible Française

4 Ne reste pas auprès d'une chanteuse de charme, pour ne pas succomber à ses manigances.

Bible Française

4 Ne reste pas longtemps près d'une chanteuse,

Parole de Vie

4 Ne reste pas longtemps près d'une chanteuse,

Français Courant

4 Ne reste pas auprès d'une chanteuse de charme,

TOB

4 Ne t’attarde pas avec la joueuse de lyre, de peur de te laisser prendre à ses artifices.