Bible Française
3 Les soldats assyriens vont prendre leurs armes et iront vite dans leur camp réveiller les généraux de leur armée. Ils courront à la tente d'Holopherne, mais ils ne le trouveront pas vivant. Saisis de terreur ils fuiront loin de vous.
Parole de Vie
3 Les soldats assyriens vont prendre leurs armes. Ils iront vite dans leur camp pour réveiller les chefs de leur armée. Ceux-ci courront vers la tente d'Holopherne. Mais ils ne le trouveront pas vivant. Ils seront effrayés et fuiront devant vous.
Français Courant
3 Les soldats assyriens vont prendre leurs armes et iront vite dans leur camp réveiller les généraux de leur armée. Ils courront à la tente d'Holopherne, mais ils ne le trouveront pas vivant. Saisis de terreur ils fuiront loin de vous.
TOB
3 Ceux-ci, prenant leurs équipements, iront vers leur camp ; ils réveilleront les généraux de l’armée d’Assour ; ces derniers courront à la tente d’Holopherne et ne le trouveront pas. La crainte tombera sur eux et ils fuiront loin de votre face.