Bible Française
21 Ensuite, chacun revint chez soi. Judith repartit pour Bétulie où elle continua à vivre dans sa propriété. Elle resta célèbre dans tout le pays tant qu'elle vécut.
Parole de Vie
21 Ensuite, chacun rentre chez soi. Judith repart à Bétulie vivre dans sa propriété. Elle reste célèbre dans tout le pays pendant sa vie.
Français Courant
21 Ensuite, chacun revint chez soi. Judith repartit pour Bétulie où elle continua à vivre dans sa propriété. Elle resta célèbre dans tout le pays tant qu'elle vécut.
TOB
21 Après ces jours-là, chacun retourna dans son patrimoine. Judith partit pour Béthulie et y resta dans sa propriété. Elle devint célèbre en son temps dans tout le pays.