Bible Française
22 Beaucoup d'hommes désirèrent l'épouser. Mais depuis que Manassé, son mari, était mort et avait été enterré, elle refusa toujours de se remarier.
Parole de Vie
22 Beaucoup d'hommes veulent la prendre pour femme. Mais depuis que Manassé, son mari, est mort et a été enterré, elle n'a jamais voulu se remarier.
Français Courant
22 Beaucoup d'hommes désirèrent l'épouser. Mais depuis que Manassé, son mari, était mort et avait été enterré, elle refusa toujours de se remarier.
TOB
22 Beaucoup la désirèrent, mais aucun homme ne la connut tous les jours de sa vie depuis le jour où était mort son mari Manassé et où il avait été réuni à son peuple .