Bible Française
12 Aussi vrai que je suis vivant et par mon pouvoir royal, j'ai parlé et j'exécuterai cela de ma main.
Parole de Vie
12 Aussi vrai que je suis vivant et par mon pouvoir royal, je le jure : ce que j'ai dit, j'ai le pouvoir de le faire.
Français Courant
12 Par ma vie et par mon pouvoir royal, j'ai juré de me venger et je passe aux actes !
TOB
12 Car, par ma vie et par la force de ma royauté, j’ai parlé et j’exécuterai cela de ma main.