Bible Française
13 Et maintenant, Holopherne, garde-toi de négliger une seule des volontés de ton seigneur ; au contraire, exécute-les à la lettre, comme je te l'ai prescrit, et sans délai. »
Parole de Vie
13 Et toi, Holopherne, ne néglige aucun de mes ordres. Mais agis exactement comme je te l'ai commandé, et fais vite, car je suis ton roi. »
Français Courant
13 Et maintenant, Holopherne, garde-toi de négliger une seule de mes volontés ; au contraire, exécute-les à la lettre et sans délai, car je suis ton roi. »
TOB
13 Quant à toi, tu ne transgresseras pas une seule des paroles de ton seigneur ; mais tu les accompliras sans faute comme je te l’ai prescrit et tu ne différeras pas de les exécuter. »